"訳"で終わる言葉

(1)ある現象の原因の説明

(2)an explanation of the cause of some phenomenon; "the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"

さらに詳しく

(1)種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ

(2)同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為

(3)the act of distributing things into classes or categories of the same type

(4)a group of people or things arranged by class or category

さらに詳しく

(1)クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

(2)arrange or order by classes or categories; "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

さらに詳しく

(1)認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限

(2)種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程

(3)the basic cognitive process of arranging into classes or categories

(4)restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people

さらに詳しく

(1)修正するか、または変更の行為（再考慮および修正を含む）

(2)the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)

(3)the act of revising or altering (involving reconsideration and modification); "it would require a drastic revision of his opinion"

さらに詳しく

(1)異なる各での語の繰り返し、または同じ文における語尾変化

(2)第一の言語の文書によるコミュニケーションと同じ意味を持つ第二の言語の文書によるコミュニケーション

(3)専門用語を使わずに何かを言い換えること

(4)a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

(5)rewording something in less technical terminology

さらに詳しく

(1)別の原稿の書直し

(2)簡潔でそれほど技術的でない言葉で表現する

(3)タンパク質のアミノ酸配列を、メッセンジャーRNAの情報を使用することによるその合成の間に、見つけ出す

(4)ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える

(5)翻訳できる、または特定の方法で翻訳できる

さらに詳しく

(1)（単一の本またはファイルに）集められたもの

(2)something that is compiled (as into a single book or file)

さらに詳しく

(1)解説すること

(2)無礼な振舞いや約束などの不履行の弁護

(3)何かを、平易かまたは理解でるようにする

(4)making something plain or intelligible

(5)a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.; "he kept finding excuses to stay"; "every day he had a new alibi for not getting a job"; "his transparent self-justification was unacceptable"

さらに詳しく

(1)弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する

(2)defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning; "rationalize the child's seemingly crazy behavior"; "he rationalized his lack of success"

さらに詳しく

(1)間違った翻訳

(2)an incorrect translation

さらに詳しく

(1)誤って翻訳する

(2)translate incorrectly

さらに詳しく

(1)すぐには分かりにくいことの説明

(2)異なる言語をしゃべる話者の間で会話の媒介をする人

(3)someone who mediates between speakers of different languages

(4)an explanation of something that is not immediately obvious

(5)an explanation of something that is not immediately obvious; "the edict was subject to many interpretations"; "he annoyed us with his interpreting of parables"; "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

さらに詳しく

(1)タンパク質のアミノ酸配列を、メッセンジャーRNAの情報を使用することによるその合成の間に、見つけ出す

(2)ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える

(3)restate (words) from one language into another language

(4)determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA

(5)restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."

さらに詳しく

(1)誰かに困難を引き起こしたことに対する後悔の表現

(2)何かを、平易かまたは理解でるようにする

(3)解説すること

(4)an expression of regret at having caused trouble for someone; "he wrote a letter of apology to the hostess"

さらに詳しく

(1)弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する

(2)defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning; "rationalize the child's seemingly crazy behavior"; "he rationalized his lack of success"

さらに詳しく

(1)何かを、平易かまたは理解でるようにする

(2)不在を説明しているメモ

(3)解説すること

(4)無礼な振舞いや約束などの不履行の弁護

(5)悪い例

さらに詳しく

(1)弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する

(2)defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning; "rationalize the child's seemingly crazy behavior"; "he rationalized his lack of success"

さらに詳しく

(1)1つの言語から別の言語に翻訳するためのコンピュータの使用

(2)the use of computers to translate from one language to another

さらに詳しく