誤訳
| 読み | ごやく |
|---|---|
| ローマ字 | goyaku |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
意味
(1)an incorrect translation
(2)間違った翻訳
総画数
「誤訳」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"誤訳"の難しさ
| 字の分かりやすさ |  |
5 |
|---|---|---|
| 誤訳の言葉というコトバは誰もが普段使う常用漢字しか使われていません。最も難しい漢字でも「誤」、「訳」で、小学校5年生で習う漢字になります。 ※苗字に使われている漢字の難易度（修学年）をもとに判定しています。 |
||
| 書きやすさ |  |
5 |
| ちょっと画数の多い言葉です。画数的には比較的普通と言えます。 ※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。 |
||
| 読み易さ |  |
3 |
|
誤訳の読み方毎に難易度を判定しています。 誤訳は"ごやく"と読みます。 誰もが知っている読み方とまではいえず、ちょっと難しいと感じる人もいるかもしれません。変換されないケースもあるかもしれません。 ※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。 |
||
"誤訳"という言葉の印象を教えてください
"誤訳"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"誤訳"の使い方いろいろ
誤訳の数字の語呂合わせを見つけます。
誤訳を使ったダジャレを自動的に生成します。自動作成する駄洒落はいろいろな言葉の読み方を組み合わせながら作ります。自動で作成するため、たまに不自然な熟語がなってしまうかもしれませんが、ぜひ一度お試しください。作ったダジャレを見て面白かったらみんなが評価してくれます。他の人が作ったダジャレで面白いものがあればぜび投票してください。
誤訳と同じO-A-Uの韻を踏む言葉を探す韻検索を行います。
単語を組み合わせてミスマッチなことばを作ります。誤訳とは普段一緒に使わない単語との組み合わせで熟語を作ります。日ごろの書き間違えや言い間違え、誤変換や誤字で思わず笑ってしまうことってありませんか？そういった組み合わせの妙から作り出される熟語を、自動的に生成し探します。人が考えるとなかなか思いつかないような組み合わせの熟語ができるかもしれません。自動生成のためなんの変哲もない熟語になるかもしれませんが。ぜひお試しください！作られた熟語が面白かったら登録してもらえればみんなが評価してくれます。また他の方が作ったものも面白いものがあれば投票してください。