(1)『伝灯録(Chuandeng Lu)』にある言葉。 割れた鏡(カガミ)は再び照らすことはないということ。 「破鏡重ねて照らさず」とも呼ぶ。
(2)(転じて)一度破れた男女の仲は二度と元通りにはならないということ。 「破鏡重ねて照らさず」とも呼ぶ。ぼんにかえらず(覆水盆に返らず,覆水不返盆)(2)
さらに詳しく