(1)呆れるほどけち
(2)embarrassingly stingy
さらに詳しく
(1)金銭や品物をため込んでいる人(しばしば貧乏生活をしている)
(2)けちな人
(3)a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
(4)a miserly person