(1)ウエストで、ジャックナイフのような直角に体を曲げて水に飛び込む
(2)dive into the water bending the body at the waist at a right angle, like a jackknife
さらに詳しく
(1)コンサティーナのような崩壊
(2)collapse like a concertina