(1)不快なほどに自意識のある態度で
(2)in an uncomfortably self-conscious manner
(3)in an uncomfortably self-conscious manner; "the little girl self-consciously recited the poem"
さらに詳しく