(1)無礼なほど不快な態度で
(2)in an offensively distasteful manner
(3)in an offensively distasteful manner; "a distastefully explicit report on the Royal couple's marital life"
さらに詳しく