voice
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) 人が話すときの明確に区別できる特性、音の高さ、状態(the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech; "A shrill voice sounded behind us")(the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech)
⇒私たちの後ろから、かん高い声が聞こえた(the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech)
(2) 声道で調節される声帯の振動によって生じる音(the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract; "a singer takes good care of his voice"; "the giraffe cannot make any vocalizations")(the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract)
⇒キリンは音声化ができない(the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract)
(3) 声の発言が示唆される音(a sound suggestive of a vocal utterance; "the noisy voice of the waterfall"; "the incessant voices of the artillery")(a sound suggestive of a vocal utterance)
⇒銃の絶え間ない人間の声のような音(a sound suggestive of a vocal utterance)
(4) 首尾一貫した発言による表現(expressing in coherent verbal form; "the articulation of my feelings"; "I gave voice to my feelings")(expressing in coherent verbal form)
⇒私は思うところを口に出した(expressing in coherent verbal form)
(5) 何かが表現されたり伝達されたりする手段や仲介者(a means or agency by which something is expressed or communicated; "the voice of the law"; "the Times is not the voice of New York"; "conservatism has many voices")(a means or agency by which something is expressed or communicated)
⇒保守主義は、多くの声を持つ(a means or agency by which something is expressed or communicated)
(6) 表現の手段となるときには言葉を想起させるもの(something suggestive of speech in being a medium of expression; "the wee small voice of conscience"; "the voice of experience"; "he said his voices told him to do it")(something suggestive of speech in being a medium of expression)
⇒彼はその声がそれをするようにそそのかしたと言った(something suggestive of speech in being a medium of expression)
(7) 歌手((metonymy) a singer; "he wanted to hear trained voices sing it")
⇒彼は訓練された歌手がそれを歌うのを聴きたかった(a singer)
(8) 人の方針または目的を表現する代弁者(an advocate who represents someone else's policy or purpose; "the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government")(an advocate who represents someone else's policy or purpose)
⇒会議には、政府のすべての主要機関のスポークスマンが出席した(an advocate who represents someone else's policy or purpose)
(9) 話す能力(the ability to speak; "he lost his voice")(the ability to speak)
⇒彼は声が出なくなった(the ability to speak)
(10) 動詞が意味する行動に対する動詞の文法的主語の文法関係（能動的な、または受動的な）((linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes)(the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes)
(11) 多声音楽で、特定の声または楽器による音楽(the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music; "he tried to sing the tenor part")(the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music)
⇒彼はテノールのパートを歌おうとした(the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music)
「voice」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"voice"の同音異義語
"voice"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"voice"の使い方いろいろ
