head
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) 人体の上部か動物のボディーの前面顔と脳を含む(the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains; "he stuck his head out the window")(the upper part of the human body or the front part of the body in animals)(contains the face and brains)
⇒彼は窓から頭を出した(contains the face and brains)
(2) 単一の家畜(a single domestic animal; "200 head of cattle")(a single domestic animal)
⇒200匹の牛(a single domestic animal)
(3) その人の考えと感情に関与している判断力の中枢(that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason; "his mind wandered"; "I couldn't get his words out of my head")(that which is responsible for one's thoughts and feelings)(the seat of the faculty of reason)
⇒彼の言葉を頭から追い払うことができなかった(the seat of the faculty of reason)
(4) 管理する人(a person who is in charge; "the head of the whole operation")(a person who is in charge)
⇒全体の施行における責任者(a person who is in charge)
(5) 軍事編成または行列の前衛(the front of a military formation or procession; "the head of the column advanced boldly"; "they were at the head of the attack")(the front of a military formation or procession)
⇒彼らは攻撃の先頭にいた(the front of a military formation or procession)
(6) 流体によって加えられる圧力(the pressure exerted by a fluid; "a head of steam")(the pressure exerted by a fluid)
⇒蒸気の源(the pressure exerted by a fluid)
(7) 何かの一番上(the top of something; "the head of the stairs"; "the head of the page"; "the head of the list")(the top of something)
⇒リストの先頭(the top of something)
(8) 流れが始まる水の源(the source of water from which a stream arises; "they tracked him back toward the head of the stream")(the source of water from which a stream arises)
⇒彼らは流れの源まで、彼を追跡した(the source of water from which a stream arises)
(9) 全体の構成要素として同じ文法的な役割をする構成要素中の単語((grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent)(the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent)
(10) 膿瘍（膿が蓄積しているところ）の先端(the tip of an abscess (where the pus accumulates))
(11) 人間や動物の頭のサイズに基づく長さや高さ(the length or height based on the size of a human or animal head; "he is two heads taller than his little sister"; "his horse won by a head")(the length or height based on the size of a human or animal head)
⇒彼の馬は頭一つの差で勝った(the length or height based on the size of a human or animal head)
(12) 花や葉の密集したふさ(a dense cluster of flowers or foliage; "a head of cauliflower"; "a head of lettuce")(a dense cluster of flowers or foliage)
⇒レタス1玉(a dense cluster of flowers or foliage)
(13) 学校を管理する権限を持つ教育者(the educator who has executive authority for a school; "she sent unruly pupils to see the principal")(the educator who has executive authority for a school)
⇒彼女は手に負えない生徒を校長のところへやった(the educator who has executive authority for a school)
(14) 個々の人(an individual person; "tickets are $5 per head")(an individual person)
⇒チケットは、一人5ドルである(an individual person)
(15) （通常は、軽い）薬物の使用者(a user of (usually soft) drugs; "the office was full of secret heads")(a user of (usually soft) drugs)
⇒オフィスはこっそりと薬物を常用する者でいっぱいだった(a user of (usually soft) drugs)
(16) （特に、岩で、海に突きだしている）自然の高所(a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea))
(17) 丸く密集した塊(a rounded compact mass; "the head of a comet")(a rounded compact mass)
⇒彗星の頭部(a rounded compact mass)
(18) 発泡性の液体を容器に注ぎ入れたとき表面に盛り上がる泡(the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container; "the beer had a large head of foam")(the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container)
⇒ビールは大きな泡上澄みを持っていた(the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container)
(19) 正面または視聴者と最も近い場所(the part in the front or nearest the viewer; "he was in the forefront"; "he was at the head of the column")(the part in the front or nearest the viewer)
⇒彼は縦列の先頭にいた(the part in the front or nearest the viewer)
(20) 難しい接続(a difficult juncture; "a pretty pass"; "matters came to a head yesterday")(a difficult juncture)
⇒事は土壇場に来た(a difficult juncture)
(21) 前方への進行(forward movement; "the ship made little headway against the gale")(forward movement)
⇒船は強風でほとんど前進できなかった(forward movement)
(22) 矢印の棒の一端にあるV型の記号(a V-shaped mark at one end of an arrow pointer; "the point of the arrow was due north")(a V-shaped mark at one end of an arrow pointer)
⇒矢印の先端は正北に向いていた(a V-shaped mark at one end of an arrow pointer)
(23) 論争中の主題(the subject matter at issue; "the question of disease merits serious discussion"; "under the head of minor Roman poets")(the subject matter at issue)
⇒二流のローマ詩人の部類で(the subject matter at issue)
(24) それ以下の一節が何を指しているのかをあらわしているテキストの一行(a line of text serving to indicate what the passage below it is about; "the heading seemed to have little to do with the text")(a line of text serving to indicate what the passage below it is about)
⇒その見出しは本文とほとんど関係がないように思われた(a line of text serving to indicate what the passage below it is about)
(25) 継ぎ目を形成するためにもう一つの骨の丸い空洞に収まる骨の丸い先端(the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint; "the head of the humerus")(the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint)
⇒上腕骨の上部(the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint)
(26) それ動く骨から離れている骨格肉のその部分(that part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves)
(27) ディスクに磁気パターンを書き、また読むのに使用される小さな電磁コイルと金属の棒((computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk)(a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk)
(28) 通常、人の頭部の像が描かれたコインの表側((usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head; "call heads or tails!")(the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head)
⇒裏か表か言ってください！(the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head)
(29) 道具の叩く部分(the striking part of a tool; "the head of the hammer")(the striking part of a tool)
⇒ハンマーの頭部(the striking part of a tool)
(30) ボートまたは船に乗ったトイレ((nautical) a toilet on board a boat or ship)(a toilet on board a boat or ship)
(31) 一端から出ている突起(a projection out from one end; "the head of the nail", "a pinhead is the head of a pin")(a projection out from one end)
⇒ピンの頭とは、ピンの上部のことである(a projection out from one end)
(32) 太鼓の上にぴんと張った膜(a membrane that is stretched taut over a drum)
(33) 生殖器を口唇で刺激すること(oral stimulation of the genitals; "they say he gives good head")(oral stimulation of the genitals)
⇒彼が素晴らしいオーラルセックスをすると彼らは言う(oral stimulation of the genitals)
「head」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"head"の同音異義語
"head"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"head"の使い方いろいろ
