全般的

(1) カテゴリやグループのすべてかほとんどの構成要素に適用するさま(applying to all or most members of a category or group; "the general public"; "general assistance"; "a general rule"; "in general terms"; "comprehensible to the general reader")(applying to all or most members of a category or group)

⇒一般的な読者にとって、分かりやすい(applying to all or most members of a category or group)

(2) いくらか明確でない(somewhat indefinite; "bearing a general resemblance to the original"; "a general description of the merchandise")(somewhat indefinite)

⇒商品の概説(somewhat indefinite)

(3) 細かい相違または詳細を欠いた(lacking fine distinctions or detail; "the gross details of the structure appear reasonable")(lacking fine distinctions or detail)

⇒その構造の全体的な詳細は、妥当に思える(lacking fine distinctions or detail)

(4) 同時に多くのものに提供するさま(providing for many things at once; "an omnibus law")(providing for many things at once)

⇒包括条項(providing for many things at once)

(5) すべてを含む(including everything; "the overall cost")(including everything)

⇒全費用(including everything)

(6) すべてまたはすべてを含む(including all or everything; "comprehensive coverage"; "a comprehensive history of the revolution"; "a comprehensive survey"; "a comprehensive education")(including all or everything)

⇒包括的な教育(including all or everything)

(7) 全身に影響を及ぼすさま(affecting the entire body; "a general anesthetic"; "general symptoms")(affecting the entire body)

⇒全身症状(affecting the entire body)

(8) 対象範囲または容量が広い(broad in scope or content; "across-the-board pay increases"; "an all-embracing definition"; "blanket sanctions against human-rights violators"; "an invention with broad applications"; "a panoptic study of Soviet nationality"- T.G.Winner; "granted him wide powers")(broad in scope or content)

⇒広い権限を彼に与えた(broad in scope or content)