スイング

(1) 通常打撃を与えるために曲線または弧を描いて動かす(move in a curve or arc, usually with the intent of hitting; "He swung his left fist"; "swing a bat")(move in a curve or arc, usually with the intent of hitting)

⇒バットを振る(move in a curve or arc, usually with the intent of hitting)

(2) 大きく弧を描く身振りや動きをする(make a big sweeping gesture or movement)

(3) 一掃するような腕の動きで打つまたは狙う(hit or aim at with a sweeping arm movement; "The soccer player began to swing at the referee")(hit or aim at with a sweeping arm movement)

⇒サッカー・プレーヤーは、レフェリーに殴りかかり始めた(hit or aim at with a sweeping arm movement)

(4) 揺り動かして方向を変える回転する(change direction with a swinging motion; turn; "swing back"; "swing forward")(change direction with a swinging motion)(turn)

⇒前に揺れる(turn)

(5) しばしば友人の夫または妻とのみだらなセックスに自由にふける(engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends; "There were many swinging couples in the 1960's")(engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends)

⇒1960年代にはスイング・ダンスをするカップルがたくさんいた(engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends)