好む

(1) 愛好する、好きである、または、良さが分かる(have a liking, fondness, or taste (for))

(2) の好きな(be fond of; "I like my nephews")(be fond of)

⇒私は甥が好きである(be fond of)

(3) 空想、特別の好みまたは願望を持っている(have a fancy or particular liking or desire for; "She fancied a necklace that she had seen in the jeweler's window")(have a fancy or particular liking or desire for)

⇒彼女は、宝石屋さんの窓で見たネックレスが気に入った(have a fancy or particular liking or desire for)

(4) より好むより高く評価する(like better; value more highly; "Some people prefer camping to staying in hotels"; "We prefer sleeping outside")(like better)(value more highly)

⇒私達は外で眠ることを好む(value more highly)

(5) 他の人よりも肩を持つ(promote over another; "he favors his second daughter")(promote over another)

⇒彼は次女をひいきする(promote over another)

(6) 大きな愛情または好みを持つ(have a great affection or liking for; "I love French food"; "She loves her boss and works hard for him")(have a great affection or liking for)

⇒彼女は上司が好きで、彼のために一生懸命に働く(have a great affection or liking for)

(7) 楽しい、または好みだと感じる(find enjoyable or agreeable; "I like jogging"; "She likes to read Russian novels")(find enjoyable or agreeable)

⇒彼女は、ロシアの小説を読むのが好きである(find enjoyable or agreeable)

(8) 何かするのを好むか、またはしたいと願う(prefer or wish to do something; "Do you care to try this dish?"; "Would you like to come along to the movies?")(prefer or wish to do something)

⇒映画を見に行きませんか？(prefer or wish to do something)

(9) 喜びを得る(get pleasure from; "I love cooking")(get pleasure from)

⇒私は料理をするのが好きだ(get pleasure from)

(10) 他の人に優先して、ある債権者に先取り権を与える(give preference to one creditor over another)