read
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 書かれているか、または印刷される何かを解釈する(interpret something that is written or printed; "read the advertisement"; "Have you read Salman Rushdie?")(interpret something that is written or printed)
⇒あなたはサルマン・ラシュディを読みましたか？(interpret something that is written or printed)
(2) 特定の言い回しまたは型を持つ、あるいは含む(have or contain a certain wording or form; "The passage reads as follows"; "What does the law say?")(have or contain a certain wording or form)
⇒法律には何と書いてあるか？(have or contain a certain wording or form)
(3) 見て、解釈して書かれ印刷されているものを大きな声で言う(look at, interpret, and say out loud something that is written or printed; "The King will read the proclamation at noon")(look at, interpret, and say out loud something that is written or printed)
⇒王は、正午に声明書を読むだろう(look at, interpret, and say out loud something that is written or printed)
(4) 磁気テープからデータを得る(obtain data from magnetic tapes; "This dictionary can be read by the computer")(obtain data from magnetic tapes)
⇒この辞書はコンピュータによって読むことができる(obtain data from magnetic tapes)
(5) 手のひら、茶葉、腸、空などの意味を通訳するまた、人間行動についても(interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior; "She read the sky and predicted rain"; "I can't read his strange behavior"; "The fortune teller read his fate in the crystal ball")(interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky)(also of human behavior)
⇒占い師は、水晶球で彼の運命を予言した(also of human behavior)
(6) ある方法で何かを解釈する特定の意味か印象を伝える(interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression; "I read this address as a satire"; "How should I take this message?"; "You can't take credit for this!")(interpret something in a certain way)(convey a particular meaning or impression)
⇒あなたはこれを自分の手柄にすることができません！(convey a particular meaning or impression)
(7) ある学科の生徒となる(be a student of a certain subject; "She is reading for the bar exam")(be a student of a certain subject)
⇒彼女は司法試験をめざして勉強している(be a student of a certain subject)
(8) 特定の示度を指し示すゲージと器具の(indicate a certain reading; of gauges and instruments; "The thermometer showed thirteen degrees below zero"; "The gauge read `empty'")(indicate a certain reading)(of gauges and instruments)
⇒計器は「空」を示していた(of gauges and instruments)
(9) 役のせりふを読んで行う舞台の役のオーディション(audition for a stage role by reading parts of a role; "He is auditioning for `Julius Caesar' at Stratford this year")(audition for a stage role by reading parts of a role)
⇒彼は、今年、ストラトフォードで『ジュリアス・シーザー』のためにオーディションを受けている(audition for a stage role by reading parts of a role)
(10) 聞いて、理解する(to hear and understand; "I read you loud and clear!")(to hear and understand)
⇒私は大きな声で、はっきりとあなたに読み聞かせます！(to hear and understand)
(11) 言語を理解する(make sense of a language; "She understands French"; "Can you read Greek?")(make sense of a language)
⇒あなたはギリシア語を読むことができますか？(make sense of a language)
「read」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"read"の同音異義語
"read"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"read"の使い方いろいろ
