tease
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) しつこく悩ませる(annoy persistently; "The children teased the boy because of his stammer")(annoy persistently)
⇒その少年がどもることで、子供たちは彼をからかった(annoy persistently)
(2) しつこい批評または文句で困らせる(harass with persistent criticism or carping; "The children teased the new teacher"; "Don't ride me so hard over my failure"; "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie")(harass with persistent criticism or carping)
⇒彼がジャケットとネクタイを着用したとき、同僚達は彼をからかった(harass with persistent criticism or carping)
(3) それらを満足させることなく希望、願望あるいは興味を起こさせる(to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them; "The advertisement is intended to tease the customers"; "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior")(to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them)
⇒彼女は、軽薄なふるまいで男性をからかう(to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them)
(4) ばらばらに引き裂く(tear into pieces; "tease tissue for microscopic examinations")(tear into pieces)
⇒顕微鏡検査のための組織をさく(tear into pieces)
(5) 毛羽立ちを起こす（ファブリック）(raise the nap of (fabrics))
(6) 繊維を解きほぐして、作る(disentangle and raise the fibers of; "tease wool")(disentangle and raise the fibers of)
⇒ウールをすく(disentangle and raise the fibers of)
(7) 繊維を切り離す(separate the fibers of; "tease wool")(separate the fibers of)
⇒羊毛をすく(separate the fibers of)
(8) あざけるか、ふざけてからかう(mock or make fun of playfully; "the flirting man teased the young woman")(mock or make fun of playfully)
⇒ふざけている男は、若い女性をからかった(mock or make fun of playfully)
(9) 効果を最大に引き出すために、髪の先端を頭皮に向かってとかすことで（髪）くしゃくしゃにずる(ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect)
「tease」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"tease"の同音異義語
"tease"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"tease"の使い方いろいろ
