choke
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 強い感情を抱いたときのように、とても苦しい息遣いをする(breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion; "She choked with emotion when she spoke about her deceased husband")(breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion)
⇒死んだ夫について話したとき、感情が彼女は高ぶり声をつまらせた(breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion)
(2) きつすぎるこする、または押しつける(be too tight; rub or press; "This neckband is choking the cat")(be too tight)(rub or press)
⇒この首輪は猫の首を絞めている(rub or press)
(3) 首を締め付ける(wring the neck of; "The man choked his opponent")(wring the neck of)
⇒人は彼の相手を窒息させた(wring the neck of)
(4) （誰かのもの）のどを収縮させて、呼吸しないようにする(constrict (someone's) throat and keep from breathing)
(5) 息が出来ずにもがく十分な酸素が得られないこと(struggle for breath; have insufficient oxygen intake; "he swallowed a fishbone and gagged")(struggle for breath)(have insufficient oxygen intake)
⇒彼は、魚の骨を飲み込んで、のどを詰まらせた(have insufficient oxygen intake)
(6) 緊張または苛立ちのために十分に実行できない(fail to perform adequately due to tension or agitation; "The team should have won hands down but choked, disappointing the coach and the audience")(fail to perform adequately due to tension or agitation)
⇒チームは勝つべきだったが、緊張して平静を失い、コーチと聴衆を失望させた(fail to perform adequately due to tension or agitation)
(7) 動作または影響を阻む、または動作または影響のペースを落とす(check or slow down the action or effect of; "She choked her anger")(check or slow down the action or effect of)
⇒彼女は怒りを抑えた(check or slow down the action or effect of)
(8) 妨げになる、または妨げられる原因になる(become or cause to become obstructed; "The leaves clog our drains in the Fall"; "The water pipe is backed up")(become or cause to become obstructed)
⇒配水管が逆流する(become or cause to become obstructed)
(9) 呼吸を邪魔する、または空気の通り道を邪魔する(impair the respiration of or obstruct the air passage of; "The foul air was slowly suffocating the children")(impair the respiration of or obstruct the air passage of)
⇒不潔な空気はゆっくりと子供を窒息させていた(impair the respiration of or obstruct the air passage of)
(10) 無意味にされる、抑制される、たは抑えられる(become stultified, suppressed, or stifled; "He is suffocating--living at home with his aged parents in the small village")(become stultified, suppressed, or stifled)
⇒彼は、息がつまりそうである−−小さな村で、彼の年老いた両親と一緒に暮らすことに(become stultified, suppressed, or stifled)
(11) 開発、創造性、または想像力を抑圧する(suppress the development, creativity, or imagination of; "His job suffocated him")(suppress the development, creativity, or imagination of)
⇒彼の仕事が彼を窒息させた(suppress the development, creativity, or imagination of)
(12) 物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102")(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
⇒その高齢の男は、102歳で死んだ(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
(13) 空気の供給を減らす(reduce the air supply; "choke a carburetor")(reduce the air supply)
⇒キャブレターの空気量を絞る(reduce the air supply)
(14) 吐き気を催すか、窒息の原因(cause to retch or choke)
「choke」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"choke"の同音異義語
"choke"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"choke"の使い方いろいろ
