escape
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 監禁から逃げる(run away from confinement; "The convicted murderer escaped from a high security prison")(run away from confinement)
⇒有罪判決を受けた殺人犯は警備の厳重な刑務所から脱走した(run away from confinement)
(2) 経験することを失敗する(fail to experience; "Fortunately, I missed the hurricane")(fail to experience)
⇒運よく、私はハリケーンを免れた(fail to experience)
(3) 潜在的に不快な結果から逃れる禁じられた行為から罪を逃れる(escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action; "She gets away with murder!"; "I couldn't get out from under these responsibilities")(escape potentially unpleasant consequences)(get away with a forbidden action)
⇒私は、これらの責任下から逃れることができなかった(get away with a forbidden action)
(4) 不可解な理解を逃れる(be incomprehensible to; escape understanding by; "What you are seeing in him eludes me")(be incomprehensible to)(escape understanding by)
⇒あなたが彼の中に見出しているものは、私には理解できない(escape understanding by)
(5) 通常、楽しみまたは気晴らしのために、住み慣れた環境から移動する(remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion; "We escaped to our summer house for a few days"; "The president of the company never manages to get away during the summer")(remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion)
⇒その会社の社長は、夏の間、決して仕事を休まない(remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion)
(6) 急いで逃げる急に向きを変えて走る(flee; take to one's heels; cut and run; "If you see this man, run!"; "The burglars escaped before the police showed up")(flee)(take to one's heels)(cut and run)
⇒夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた(cut and run)
(7) 小さな開口部から出るか、漏れる(issue or leak, as from a small opening; "Gas escaped into the bedroom")(issue or leak, as from a small opening)
⇒寝室に漏れるガス(issue or leak, as from a small opening)
「escape」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"escape"の同音異義語
"escape"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"escape"の使い方いろいろ
