separate
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 障壁として、間で機能する間に立つ(act as a barrier between; stand between; "The mountain range divides the two countries")(act as a barrier between)(stand between)
⇒山脈は2国を分ける(stand between)
(2) 強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す(force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea")(force, take, or pull apart)
⇒モーゼは紅海を分けた(force, take, or pull apart)
(3) 異なっていると強調される(mark as different; "We distinguish several kinds of maple")(mark as different)
⇒我々は、数種類のカエデを見分ける(mark as different)
(4) 部分や部分に分かれる(separate into parts or portions; "divide the cake into three equal parts"; "The British carved up the Ottoman Empire after World War I")(separate into parts or portions)
⇒英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した(separate into parts or portions)
(5) 部品または成分を分類する(divide into components or constituents; "Separate the wheat from the chaff")(divide into components or constituents)
⇒もみがらから麦をより分ける(divide into components or constituents)
(6) クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える(arrange or order by classes or categories; "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?")(arrange or order by classes or categories)
⇒どのように、あなたはこれらの陶器類を分類するのですか？−−それらは全く時代遅れですか？(arrange or order by classes or categories)
(7) 境界または分離を作る(make a division or separation)
(8) 関連または関係をやめる異なる道を進む(discontinue an association or relation; go different ways; "The business partners broke over a tax question"; "The couple separated after 25 years of marriage"; "My friend and I split up")(discontinue an association or relation)(go different ways)
⇒友人と私は別れた(go different ways)
(9) 自分の道を行く離れて行く(go one's own way; move apart; "The friends separated after the party")(go one's own way)(move apart)
⇒友達はパーティーの後、別れた(move apart)
(10) 部分、または断片に分かれる(become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart")(become separated into pieces or fragments)
⇒新たに焼かれたパンの固まりは、バラバラにくだけた(become separated into pieces or fragments)
(11) 性別または人種をもとに異なって扱う(treat differently on the basis of sex or race)
(12) バラバラになる(come apart; "The two pieces that we had glued separated")(come apart)
⇒私たちが接着した2つの部品がはがれた(come apart)
(13) 分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける(divide into two or more branches so as to form a fork; "The road forks")(divide into two or more branches so as to form a fork)
⇒道が分岐している(divide into two or more branches so as to form a fork)
「separate」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"separate"の同音異義語
"separate"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"separate"の使い方いろいろ
