bear
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 特徴として持つ(have; "bear a resemblance"; "bear a signature")(have)
⇒署名をする(have)
(2) 生まれる理由(cause to be born; "My wife had twins yesterday!")(cause to be born)
⇒私の妻は昨日双子を産んだ！(cause to be born)
(3) 不快な何かまたは誰かを我慢する(put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage")(put up with something or somebody unpleasant)
⇒彼女は悲惨な結婚生活を2年間耐えた(put up with something or somebody unpleasant)
(4) 持ち上げているまたは支えている間に動く(move while holding up or supporting; "Bear gifts"; "bear a heavy load"; "bear news"; "bearing orders")(move while holding up or supporting)
⇒命令を伝える(move while holding up or supporting)
(5) 産む(bring forth, "The apple tree bore delicious apples this year"; "The unidentified plant bore gorgeous flowers")(bring forth,)
⇒その何かわからない植物は豪華な花を咲かせた(bring forth,)
(6) 他人の支出や負債を、自分自身のものとして引き受ける(take on as one's own the expenses or debts of another person; "I'll accept the charges"; "She agreed to bear the responsibility")(take on as one's own the expenses or debts of another person)
⇒彼女は、責任を負うことに同意した(take on as one's own the expenses or debts of another person)
(7) 含むか、または保持する内部に有する(contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water")(contain or hold)(have within)
⇒この缶は水を入れてあます(have within)
(8) もたらす(bring in; "interest-bearing accounts"; "How much does this savings certificate pay annually?")(bring in)
⇒この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか(bring in)
(9) を身につける(have on one's person; "He wore a red ribbon"; "bear a scar")(have on one's person)
⇒傷の跡がある(have on one's person)
(10) ある態度で、振る舞う(behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times")(behave in a certain manner)
⇒彼らはこの困難な時代の間、立派に振る舞った(behave in a certain manner)
(11) 正当に持つ権利、タイトル、官職の(have rightfully; of rights, titles, and offices; "She bears the title of Duchess"; "He held the governorship for almost a decade")(have rightfully)(of rights, titles, and offices)
⇒彼はほぼ10年の間、知事職の職権を保持した(of rights, titles, and offices)
(12) 特定の方法で支持するか、支える(support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright")(support or hold in a certain manner)
⇒彼は彼自身を垂直に支えた(support or hold in a certain manner)
(13) を身ごもっている(be pregnant with; "She is bearing his child"; "The are expecting another child in January"; "I am carrying his child")(be pregnant with)
⇒私は、彼の子供を身ごもっている(be pregnant with)
「bear」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"bear"の同音異義語
"bear"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"bear"の使い方いろいろ
