lead
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 誰かをどこかに連れて行く(take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace")(take somebody somewhere)
⇒彼は、我々を宮殿へ案内した(take somebody somewhere)
(2) 結果または残留物として有する(have as a result or residue; "The water left a mark on the silk dress"; "Her blood left a stain on the napkin")(have as a result or residue)
⇒彼女の血はナプキンに汚れを残した(have as a result or residue)
(3) それに成りやすい、またはそれになる(tend to or result in; "This remark lead to further arguments among the guests")(tend to or result in)
⇒この言葉は客の間にさらなる議論を生むことになる(tend to or result in)
(4) 先んじて行く他の人の先に行く(travel in front of; go in advance of others; "The procession was headed by John")(travel in front of)(go in advance of others)
⇒ジョンがその行列を率いていた(go in advance of others)
(5) 特定の行動を行わせる(cause to undertake a certain action; "Her greed led her to forge the checks")(cause to undertake a certain action)
⇒彼女の貪欲は、彼女に小切手を偽造させた(cause to undertake a certain action)
(6) 距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる2点間、あるいはある点を越えて走る、または広がる(stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn't go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets")(stretch out over a distance, space, time, or scope)(run or extend between two points or beyond a certain point)
⇒事実は、彼女の個人資産の検討にまで及んでいる(run or extend between two points or beyond a certain point)
(7) 責任があります、(be in charge of; "Who is heading this project?")(be in charge of)
⇒だれがこのプロジェクトを率いていますか?(be in charge of)
(8) 他人に先んじる一番目になる(be ahead of others; be the first; "she topped her class every year")(be ahead of others)(be the first)
⇒彼女は、毎年クラスでトップの成績を取った(be the first)
(9) を助成する(be conducive to; "The use of computers in the classroom lead to better writing")(be conducive to)
⇒より良い文書を書くための教室でのコンピュータの使用(be conducive to)
(10) 作品を演じるように指導する(lead, as in the performance of a composition; "conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years")(lead, as in the performance of a composition)
⇒オーケストラを指揮する；バレンボイムは、長い間シカゴ・シンフォニーを指揮した(lead, as in the performance of a composition)
(11) 導く、広がる、あるいはアクセスを提供する(lead, extend, or afford access; "This door goes to the basement"; "The road runs South")(lead, extend, or afford access)
⇒道路は南へ走る(lead, extend, or afford access)
(12) （他の）時間または空間を前に進む(move ahead (of others) in time or space)
(13) 何かが通るか、または何かをどこかへ導くことを引き起こす(cause something to pass or lead somewhere; "Run the wire behind the cabinet")(cause something to pass or lead somewhere)
⇒キャビネットの後ろにワイヤを通す(cause something to pass or lead somewhere)
(14) 統轄する(preside over; "John moderated the discussion")(preside over)
⇒ジョンはその議論を和らげた(preside over)
「lead」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"lead"の同音異義語
"lead"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"lead"の使い方いろいろ
