(1)撒き散らした粉で色がかすんだような
(2)as if dulled in color with a sprinkling of powder; "a powdery blue"
さらに詳しく
(1)（色について）彩色的に純粋である
(2)白または灰色または黒で薄められていない
(3)not diluted with white or grey or black
(4)(of color) being chromatically pure; not diluted with white or grey or black
