(1)専門的な訓練を受けていない人
(2)不器用で未熟な若者
(3)an awkward and inexperienced youth
(4)a person who lacks technical training
さらに詳しく