(1)不器用で未熟な若者
(2)an awkward and inexperienced youth
さらに詳しく
(1)竹の板の先端を炙(ｱﾌﾞ)ってＪ字状に曲げ、曲げた箇所を靴の先に嵌(ﾊ)めてスケートのように雪の上を滑る遊び用具。
