(1)粉にした胡椒をぱっと出すためにてっぺんに穴をあけた振り掛け式容器
(2)a shaker with a perforated top for sprinkling ground pepper
さらに詳しく
(1)大袈裟な態度で
(2)in an exaggerated manner