(1)何かに気づかなかったことから起こる手抜かり
(2)不注意から起こる間違い
(3)an unintentional omission resulting from failure to notice something
(4)a mistake resulting from inattention
さらに詳しく
(1)視線を移す、気がつかない
(2)look past, fail to notice
