(1)一見果てしない
(2)一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない
(3)うんざりするほど長い
(4)tiresomely long
(5)seemingly without end
さらに詳しく