(1)嫌々ながら
(2)with reluctance
さらに詳しく
(1)避けることまたは逃れることが不可能な
(2)impossible to avoid or evade:"inescapable conclusion"; "an ineluctable destiny"; "an unavoidable accident"