(1)著作権によって保証された権利の違反
(2)a violation of the rights secured by a copyright
さらに詳しく
(1)特許によって守られた権利の違反
(2)violation of the rights secured by a patent