sign
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) 即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）(a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened); "he showed signs of strain"; "they welcomed the signs of spring")(a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened))
⇒彼らは春の徴候を歓迎した(a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened))
(2) メッセージの公の表示(a public display of a message; "he posted signs in all the shop windows")(a public display of a message)
⇒彼はあらゆるショーウインドーに掲示を貼った(a public display of a message)
(3) メッセージを符号化する非言語的な行動またはジェスチャーの総称(any nonverbal action or gesture that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped")(any nonverbal action or gesture that encodes a message)
⇒そのボートからの信号は突然止まった(any nonverbal action or gesture that encodes a message)
(4) 広告が貼られる板(structure displaying a board on which advertisements can be posted; "the highway was lined with signboards")(structure displaying a board on which advertisements can be posted)
⇒ハイウェイに沿って、看板が並んでいた(structure displaying a board on which advertisements can be posted)
(5) 黄道帯を等しく12の領域に分けたうちの1つ((astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided)(one of 12 equal areas into which the zodiac is divided)
(6) 不調や病気の存在を示す、客観的証拠((medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease; "there were no signs of asphyxiation")(any objective evidence of the presence of a disorder or disease)
⇒窒息の徴候はなかった(any objective evidence of the presence of a disorder or disease)
(7) （電極の陽極、陰極という区別のように）明示された極を持っていること(having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges); "he got the polarity of the battery reversed"; "charges of opposite sign")(having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges))
⇒反対の電極(having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges))
(8) 重大なことが起こることを示すと感じられる出来事(an event that is experienced as indicating important things to come; "he hoped it was an augury"; "it was a sign from God")(an event that is experienced as indicating important things to come)
⇒それは神のお告げだった(an event that is experienced as indicating important things to come)
(9) 手話の一部である身振り(a gesture that is part of a sign language)
(10) 意味するものにシニフィアンをつなげる基礎的な言語単位(a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified; "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de Saussure)(a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified)
⇒知らせる人と知らされる人の間のつながりは不確定であるーデ・ソシュール(a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified)
(11) 量の間の関係を示す文字(a character indicating a relation between quantities; "don't forget the minus sign")(a character indicating a relation between quantities)
⇒マイナス記号を忘れないでください(a character indicating a relation between quantities)
「sign」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"sign"の同音異義語
"sign"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"sign"の使い方いろいろ
