pinch
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) 苦痛である、または困窮した状況(a painful or straitened circumstance; "the pinch of the recession")(a painful or straitened circumstance)
⇒景気後退のピンチ(a painful or straitened circumstance)
(2) 身体の一部に圧力をかけることによって生じる傷(an injury resulting from getting some body part squeezed)
(3) わずかであるけれどもはっきりわかる量(a slight but appreciable amount; "this dish could use a touch of garlic")(a slight but appreciable amount)
⇒この料理にはニンニクの味がちょっぴり使えた(a slight but appreciable amount)
(4) 突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること(a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action; "he never knew what to do in an emergency")(a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action)
⇒彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった(a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action)
(5) 小さく鋭く切り取ること、またはつまむこと(a small sharp bite or snip)
(6) 指で圧力を加えること(a squeeze with the fingers)
(7) 逮捕する（特に犯罪者を逮捕する）行為(the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar")(the act of apprehending (especially apprehending a criminal))
⇒巡回中の警察が逮捕したために賞賛を得た(the act of apprehending (especially apprehending a criminal))
「pinch」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"pinch"の同音異義語
"pinch"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"pinch"の使い方いろいろ
