高める

(1) 高まる、または強まる(heighten or intensify; "These paintings exalt the imagination")(heighten or intensify)

⇒これらの絵は想像を高める(heighten or intensify)

(2) よりよくする、または魅力的にする(make better or more attractive; "This sauce will enhance the flavor of the meat")(make better or more attractive)

⇒このソースは肉の風味を高めるだろう(make better or more attractive)

(3) 増加させる(increase; "The landlord hiked up the rents")(increase)

⇒主人は使用料を引き上げた(increase)

(4) より極端にする量、程度または強さの増加(make more extreme; raise in quantity, degree, or intensity; "heightened interest")(make more extreme)(raise in quantity, degree, or intensity)

⇒高められた関心(raise in quantity, degree, or intensity)

(5) 昇給や昇格(raise in rank or condition; "The new law lifted many people from poverty")(raise in rank or condition)

⇒新しい法律は多くの人々を貧困から引き上げた(raise in rank or condition)

(6) 増加または上昇(increase or raise; "boost the voltage in an electrical circuit")(increase or raise)

⇒電気回路の電圧を上げる(increase or raise)

(7) 励ましを与える有益である(give a boost to; be beneficial to; "The tax cut will boost the economy")(give a boost to)(be beneficial to)

⇒減税によって経済は向上するだろう(be beneficial to)

(8) 高さを増大させる(increase the height of; "The athletes kept jumping over the steadily heightened bars")(increase the height of)

⇒選手は着実に高くなるバーを飛び越え続けた(increase the height of)

(9) (increase; "This will enhance your enjoyment"; "heighten the tension")

⇒緊張を高める(increase)