訳
| 読み | わけ |
|---|---|
| ローマ字 | wake |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) 論理上ある前提あるいは結論を正当化する事実(a fact that logically justifies some premise or conclusion; "there is reason to believe he is lying")(a fact that logically justifies some premise or conclusion)
⇒彼が嘘をついていると思う道理がある(a fact that logically justifies some premise or conclusion)
(2) 本質的な理解または能力(a natural appreciation or ability; "a keen musical sense"; "a good sense of timing")(a natural appreciation or ability)
⇒素晴らしい時間の感覚(a natural appreciation or ability)
(3) 信念または行動の合理的な動機(a rational motive for a belief or action; "the reason that war was declared"; "the grounds for their declaration")(a rational motive for a belief or action)
⇒彼らの宣言の根拠(a rational motive for a belief or action)
(4) ある現象の原因の説明(an explanation of the cause of some phenomenon; "the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly")(an explanation of the cause of some phenomenon)
⇒定常状態に決して到達しなかった理由は、背圧があまりにゆっくり積み重なったからであった(an explanation of the cause of some phenomenon)
「訳」の読み、意味、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"訳"の難しさ
| 字の分かりやすさ |  |
5 |
|---|---|---|
| 訳の言葉というコトバは一般的な常用漢字を使っています。最も難しい漢字でも「訳」で、小学校5年生で習う漢字になります。 ※苗字に使われている漢字の難易度（修学年）をもとに判定しています。 |
||
| 書きやすさ |  |
6 |
| 簡単に書ける言葉です。見た目にもシンプルな印象を与えます。 ※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。 |
||
| 読み易さ |  |
7 |
|
訳の読み方毎に難易度を判定しています。 訳は"わけ"と読みます。 漢字の普段使われている読みであり、それほど難しくはありません。 ※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。 |
||
"訳"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"訳"の使い方いろいろ
