外面的

(1) そのように現れること、だが必ずしもそうではない(appearing as such but not necessarily so; "for all his apparent wealth he had no money to pay the rent"; "the committee investigated some apparent discrepancies"; "the ostensible truth of their theories"; "his seeming honesty")(appearing as such but not necessarily so)

⇒彼の外見上の正直(appearing as such but not necessarily so)

(2) 物質や重要度がほとんどない(of little substance or significance; "a few superficial editorial changes"; "only trivial objections")(of little substance or significance)

⇒ほんの些細な反論(of little substance or significance)

(3) 純粋に、外部の、または、表面の(purely outward or superficial; "external composure"; "an external concern for reputation"- A.R.Gurney,Jr.)(purely outward or superficial)

⇒世評に対する外部の懸念−A・R・ガーニー・Jr(purely outward or superficial)

(4) 皮膚にしか通らない(penetrating no deeper than the skin: "her beauty is only skin-deep")(penetrating no deeper than the skin:)

⇒彼女の美しさは表面上だけだ(penetrating no deeper than the skin:)

(5) 明らかであるか明白であることのみについて考慮された、理解しているさま感情的に、または、知的に深くないか、鋭くない(concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; not deep or penetrating emotionally or intellectually; "superficial similarities"; "a superficial mind"; "his thinking was superficial and fuzzy"; "superficial knowledge"; "the superficial report didn't give the true picture"; "only superficial differences")(concerned with or comprehending only what is apparent or obvious)(not deep or penetrating emotionally or intellectually)

⇒表面的な違いだけ(not deep or penetrating emotionally or intellectually)

(6) ある限度または表面を超えてまたはその外側に起きているまたは上がってきているまたは、位置している(happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface; "the external auditory canal"; "external pressures")(happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface)

⇒外圧(happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface)