古い

(1) 長期の新しくない(of long duration; not new; "old tradition"; "old house"; "old wine"; "old country"; "old friendships"; "old money")(of long duration)(not new)

⇒古い財産(not new)

(2) 昔に属していると思えるほどにとても古い(so extremely old as seeming to belong to an earlier period; "a ramshackle antediluvian tenement"; "antediluvian ideas"; "archaic laws")(so extremely old as seeming to belong to an earlier period)

⇒古い法律(so extremely old as seeming to belong to an earlier period)

(3) 長年の経験によって熟練した(skilled through long experience; "an old offender"; "the older soldiers")(skilled through long experience)

⇒年上の兵士(skilled through long experience)

(4) もはや有効でないかファッショナブルでない(old; no longer valid or fashionable; "obsolete words"; "an obsolete locomotive"; "outdated equipment"; "superannuated laws"; "out-of-date ideas")(no longer valid or fashionable)

⇒時代遅れな考え(no longer valid or fashionable)

(5) 毛が磨り減って糸が出ている(having the nap worn away so that the threads show through; "threadbare rugs")(having the nap worn away so that the threads show through)

⇒使い古された敷物(having the nap worn away so that the threads show through)

(6) 時間または順序で何かに先んじる(just preceding something else in time or order; "the previous owner"; "my old house was larger")(just preceding something else in time or order)

⇒私の古い家は、もっと大きかった(just preceding something else in time or order)

(7) 大昔に属すさま(belonging to the distant past; "the early inhabitants of Europe"; "former generations"; "in other times")(belonging to the distant past)

⇒古い時期(belonging to the distant past)

(8) 新しさや嗜好性を欠いた、または年齢による劣化を示す(lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age; "stale bread"; "the beer was stale")(lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age)

⇒ビールは気が抜けていた(lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age)

(9) ほとんど進化されなかったか、初期の先祖のタイプに特有である(little evolved from or characteristic of an earlier ancestral type; "archaic forms of life"; "primitive mammals"; "the okapi is a short-necked primitive cousin of the giraffe")(little evolved from or characteristic of an earlier ancestral type)

⇒オカピは、首の短い原始のキリンのいとこである(little evolved from or characteristic of an earlier ancestral type)