訳す
| 読み | やくす |
|---|---|
| ローマ字 | yakusu |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
意味
(1)restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."
(2)ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える
(3)express, as in simple and less technical language; "Can you translate the instructions in this manual for a layman?"; "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"
(4)簡潔でそれほど技術的でない言葉で表現する
例文
(1)Can you translate the instructions in this manual for a layman?
(2)あなたは素人のためにこのマニュアルの指示を理解できる言葉で言い換えることができますか？
(3)Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?
(4)精神科医の所見を翻訳する必要がありますか？
総画数
「訳す」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"訳す"の難しさ
| 字の分かりやすさ |  |
5 |
|---|---|---|
| 訳すという言葉は普段使う漢字が使われている言葉です。最も難しい漢字でも「訳」で、小学校5年生で習う常用漢字になります。 ※苗字に使われている漢字の難易度（修学年）をもとに判定しています。 |
||
| 書きやすさ |  |
5 |
| 比較的画数が少ないため書きやすい言葉です。このくらいの書きやすさは親しみやすいと感じます。 ※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。 |
||
| 読み易さ |  |
5 |
|
訳すの読み方毎に難易度を判定しています。 訳すは"やくす"と読みます。 普通の読み方でないものがあるため、わからない人もいるかもしれません。もしかするとパソコンでも変換されないかもしれません。 ※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。 |
||
"訳す"の同音異義語
"訳す"という言葉の印象を教えてください
"訳す"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"訳す"の使い方いろいろ
訳すの数字の語呂合わせを見つけます。
訳すを使ったダジャレを自動的に作ります。だじゃれは言葉と読み方を組み合わせながら作ることができます。自動で作成するので、たまにおかしな内容に出来てしまうこともありますが、ぜひお試しください。作ったダジャレを見て面白かったらみんなが評価してくれます。また他の方が作ったダジャレの中に面白いものがあれば投票してください。
訳すと同じA-U-Uの韻を踏む言葉を探す韻検索を行います。
訳すと様々な言葉を組み合わせてちょっとミスマッチなことばを作ります。訳すでは普通使わない組み合わせの形容詞で熟語を作ります。日ごろの書き間違えや言い間違え、誤変換や誤字で思わず笑ってしまうことってありませんか？自動的にことばの組み合わせを行うことで、そうした不可抗力から生まれる面白い組み合わせを探します。普通に考えるとなかなか思いつかないような組み合わせの熟語ができるかもしれません。自動で作るためしっくりきてしまうかもしれませんが。。。ぜひお試しください！作られた熟語が面白かったら登録してもらえればみんなが評価してくれます。また他の方が作ったものも面白いものがあれば投票してください。