精神的

(1) 心的または知的なプロセスを含むさま(involving the mind or an intellectual process; "mental images of happy times"; "mental calculations"; "in a terrible mental state"; "mental suffering"; "free from mental defects")(involving the mind or an intellectual process)

⇒精神的な障害から自由である(involving the mind or an intellectual process)

(2) 具体的な体または形または実質が欠如している(lacking material body or form or substance; "spiritual beings"; "the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm"-Lewis Mumford)(lacking material body or form or substance)

⇒霊的領域にある精神的に超越した魂−ルイス・マンフォード(lacking material body or form or substance)

(3) 精神または魂関係しているあるいは、影響を及ぼしている(concerned with or affecting the spirit or soul; "a spiritual approach to life"; "spiritual fulfillment"; "spiritual values"; "unearthly love")(concerned with or affecting the spirit or soul)

⇒非現世的な愛(concerned with or affecting the spirit or soul)

(4) 人間の心より感動的である、によって影響される(affecting or influenced by the human mind; "psychic energy"; "psychic trauma")(affecting or influenced by the human mind)

⇒心的外傷(affecting or influenced by the human mind)

(5) 心の、または、心に関する(of or relating to the mind; "mental powers"; "mental development"; "mental hygiene")(of or relating to the mind)

⇒精神衛生学(of or relating to the mind)

(6) 感情の、または、感情に関する(of or pertaining to emotion; "emotional health"; "an emotional crisis")(of or pertaining to emotion)

⇒情緒危機(of or pertaining to emotion)

(7) 神性な事柄、宗教または教会に関する(concerned with sacred matters or religion or the church; "religious texts"; "a member of a religious order"; "lords temporal and spiritual"; "spiritual leaders"; "spiritual songs")(concerned with sacred matters or religion or the church)

⇒聖歌(concerned with sacred matters or religion or the church)