投じる

(1) 力強く投げる(throw forcefully)

(2) 力を込めて、または見境いなく投げる(throw with force or recklessness; "fling the frisbee")(throw with force or recklessness)

⇒フリスビーを投げる(throw with force or recklessness)

(3) 平らな面に（サイコロを）放る(throw (a die) out onto a flat surface; "Throw a six")(throw (a die) out onto a flat surface)

⇒6を投じる(throw (a die) out onto a flat surface)

(4) 投資を行う(make an investment; "Put money into bonds")(make an investment)

⇒債券に金をつぎこんでください(make an investment)

(5) 預け入れ(deposit; "cast a vote"; "cast a ballot")(deposit)

⇒投票する(deposit)

(6) 前に置く、または前に送る(put or send forth; "She threw the flashlight beam into the corner"; "The setting sun threw long shadows"; "cast a spell"; "cast a warm light")(put or send forth)

⇒暖かい光を放つ(put or send forth)

(7) 空気中で推進する(propel through the air; "throw a frisbee")(propel through the air)

⇒フリスビーを投げてください(propel through the air)

(8) 落とす(cause to fall off; "The horse threw its inexperienced rider")(cause to fall off)

⇒馬はその未熟なライダーを振り落とした(cause to fall off)

(9) 投げる、送るまたは前方に投げる(throw, send, or cast forward; "project a missile")(throw, send, or cast forward)

⇒ミサイルを発射する(throw, send, or cast forward)