著しい

(1) 注目に値する(worthy of notice; "a noteworthy fact is that her students rarely complain"; "a remarkable achievement")(worthy of notice)

⇒注目に値する業績(worthy of notice)

(2) 著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている(remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect; "a great crisis"; "had a great stake in the outcome")(remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect)

⇒結果に大いに関係がある(remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect)

(3) 数、量、範囲または程度において比較的大きいまたは大きい(large or relatively large in number or amount or extent or degree; "a considerable quantity"; "the economy was a considerable issue in the campaign"; "went to considerable trouble for us"; "spent a considerable amount of time on the problem")(large or relatively large in number or amount or extent or degree)

⇒その問題にかなりの時間を費やした(large or relatively large in number or amount or extent or degree)

(4) 非常に目立つ人目をひきやすい(strongly marked; easily noticeable; "walked with a marked limp"; "a pronounced flavor of cinnamon")(strongly marked)(easily noticeable)

⇒シナモンのはっきりした味(easily noticeable)

(5) それ押して注意を呼びこむ特性を持つ(having a quality that thrusts itself into attention; "an outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom"; "a new theory is the most prominent feature of the book"; "salient traits"; "a spectacular rise in prices"; "a striking thing about Picadilly Circus is the statue of Eros in the center"; "a striking resemblance between parent and child")(having a quality that thrusts itself into attention)

⇒子供と親の著しい類似(having a quality that thrusts itself into attention)