持ちあげる

(1) 手で巻き取る(take up by hand; "He picked up the book and started to read")(take up by hand)

⇒彼は、本を手に取って、読み始めた(take up by hand)

(2) いくぶん不正に称賛する(praise somewhat dishonestly)

(3) 穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す(influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering; "He palavered her into going along")(influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering)

⇒彼は賛成するよう彼女を丸めこんだ(influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering)

(4) 取って上に持ち上げる(take and lift upward)

(5) 低い位置から高い位置に上げる(raise from a lower to a higher position; "Raise your hands"; "Lift a load")(raise from a lower to a higher position)

⇒荷を持ち上げて下さい(raise from a lower to a higher position)

(6) 何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす(take hold of something and move it to a different location; "lift the box onto the table")(take hold of something and move it to a different location)

⇒箱をテーブルの上に乗せる(take hold of something and move it to a different location)