はめ込む

(1) いんちきである不正直である(be false to; be dishonest with)(be false to)(be dishonest with)

(2) はまる(make fit; "fit a dress"; "He fitted other pieces of paper to his cut-out")(make fit)

⇒彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた(make fit)

(3) もう一つに押しつける(to force onto another; "He foisted his work on me")(to force onto another)

⇒彼は彼の仕事を私に押し付けた(to force onto another)

(4) いくつかの物または人々を挿入するか、調節する(insert or adjust several objects or people; "Can you fit the toy into the box?"; "This man can't fit himself into our work environment")(insert or adjust several objects or people)

⇒この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった(insert or adjust several objects or people)

(5) こっそりと、または正当な理由なく差し込む(insert surreptitiously or without warrant)

(6) 罠にかかったかのようにとる、または捕える(take or catch as if in a snare or trap; "I was set up!"; "The innocent man was framed by the police")(take or catch as if in a snare or trap)

⇒その潔白な男性は警察によって罪に陥れられた(take or catch as if in a snare or trap)

(7) 愚か者か悪ふざけ(fool or hoax; "The immigrant was duped because he trusted everyone"; "You can't fool me!")(fool or hoax)

⇒あなたは私をだますことは出来ませんよ！(fool or hoax)