もたらす

(1) 起こすまたは結果的に起きるようにする(cause to happen or to occur as a consequence; "I cannot work a miracle"; "wreak havoc"; "bring comments"; "play a joke"; "The rain brought relief to the drought-stricken area")(cause to happen or to occur as a consequence)

⇒雨が、干ばつ地域に安堵をもたらした(cause to happen or to occur as a consequence)

(2) 固有のまたは特徴的な特性として有する、または結果として有する(have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence; "This new washer carries a two year guarantee"; "The loan carries a high interest rate"; "this undertaking carries many dangers"; "She carries her mother's genes"; "These bonds carry warrants"; "The restaurant carries an unusual name")(have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence)

⇒レストランは変わった名前が付いている(have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence)

(3) 引き起こす常に意図的というわけではなく、生起させるまたは生じさせる(give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally; "cause a commotion"; "make a stir"; "cause an accident")(give rise to)(cause to happen or occur, not always intentionally)

⇒事故を引き起こす(cause to happen or occur, not always intentionally)

(4) 性質を与える(bestow a quality on; "Her presence lends a certain cachet to the company"; "The music added a lot to the play"; "She brings a special atmosphere to our meetings"; "This adds a light note to the program")(bestow a quality on)

⇒これは軽い注意をプログラムに添える(bestow a quality on)

(5) 起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる(cause to happen, occur or exist; "This procedure produces a curious effect"; "The new law gave rise to many complaints"; "These chemicals produce a noxious vapor"; "the new President must bring about a change in the health care system")(cause to happen, occur or exist)

⇒新しい大統領は、健康保険システムに変革を起こさなければならない(cause to happen, occur or exist)

(6) 起こる原因(cause to arise; "induce a crisis")(cause to arise)

⇒危機を生じる(cause to arise)

(7) 商業またはビジネス取引で稼ぐ給与または賃金で稼ぐ(earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages; "How much do you make a month in your new job?"; "She earns a lot in her new job"; "this merger brought in lots of money"; "He clears $5,000 each month")(earn on some commercial or business transaction)(earn as salary or wages)

⇒彼は毎月5,000ドルの利益を上げる(earn as salary or wages)

(8) 加法または乗法の前または後に、次の列または単位の場所に移動する（数、0または剰余）(transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication; "put down 5 and carry 2")(transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication)

⇒5を置いて、2をもたらす(transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication)