叩く

(1)hit hard; "The teacher whacked the boy"

(2)激しく撲つ

(3)give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression; "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"; "The teacher used to beat the students"

(4)殴りつける

(5)罰則としてまたは攻撃行為としてのいづれかで暴力にあう

(6)deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon; "The teacher struck the child"; "the opponent refused to strike"; "The boxer struck the attacker dead"

(7)手、拳または武器などで、素早い一撃を加える

(8)attack in speech or writing; "The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker"

(9)言葉または文書の攻撃

(10)deal a blow to, either with the hand or with an instrument; "He hit her hard in the face"

(11)手または器具のどちらかで何かを叩く

(12)move with a flapping motion; "The bird's wings were flapping"

(13)はためく動きとともに動く

(14)criticize harshly, usually via an electronic medium; "the person who posted an inflammatory message got flamed"

(15)通常電子媒体によって、厳しく批判する

(16)strike sharply; "rap him on the knuckles"

(17)鋭くたたく

(18)make light, repeated taps on a surface; "he was tapping his fingers on the table impatiently"

(19)明るくし、何度も表面へのタップを繰り返す

(20)treat, mention, or speak to rudely; "He insulted her with his rude remarks"; "the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone"

(21)無礼に扱う、言及するまたは話す

(22)deliver a sharp blow or push :"He knocked the glass clear across the room"

(23)鋭い一撃を与える、あるいは押す：

(24)shape by beating; "beat swords into ploughshares"

(25)打つことにより形をなす

(26)strike violently; "slam the ball"

(27)乱暴に打つ

(28)negotiate the terms of an exchange; "We bargained for a beautiful rug in the bazaar"

(29)交換条件を交渉する

(30)strike lightly; "He tapped me on the shoulder"

(31)軽く打つ

(32)move with a thrashing motion; "The bird flapped its wings"; "The eagle beat its wings and soared high into the sky"

(33)強く打つ動作を伴って動く

(34)rap with the knuckles; "knock on the door"

(35)拳骨でたたく

(36)make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; "The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939"; "We must strike the enemy's oil fields"; "in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

(37)敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする