召集

(1) 義務、兵役、陪審員などの召集する(call to duty, military service, jury duty, etc.)

(2) 会議を招集する招く、あるいは集まるように命令する(call a meeting; invite or command to meet; "The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution'"; "The new dean calls meetings every week")(call a meeting)(invite or command to meet)

⇒新任の学部長は、毎週、会議を招集する(invite or command to meet)

(3) 一同に集める(call together; "The students were convened in the auditorium")(call together)

⇒学生は、オーディトリアムで召集された(call together)

(4) 軍隊に集められ、または入隊するようにする(cause to assemble or enlist in the military; "raise an army"; "recruit new soldiers")(cause to assemble or enlist in the military)

⇒新しい兵隊を採用する(cause to assemble or enlist in the military)

(5) 動作または使用のために準備をする(make ready for action or use; "marshal resources")(make ready for action or use)

⇒司令官の援助(make ready for action or use)

(6) 従量税あるいは活動、仕事、役割を命令する、呼び出す、あるいは要求する(order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role; "He was already called 4 times for jury duty"; "They called him to active military duty")(order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role)

⇒彼らは、彼を活発な軍事義務に召集した(order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role)

(7) 軍隊への召集軍人の(call to arms; of military personnel)(call to arms)(of military personnel)

(8) 正式に面会する(meet formally; "The council convened last week")(meet formally)

⇒先週召集された協議会(meet formally)

(9) 公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために(call in an official matter, such as to attend court)