支える

(1) 必需品を供給し、支援を行う(supply with necessities and support; "She alone sustained her family"; "The money will sustain our good cause"; "There's little to earn and many to keep")(supply with necessities and support)

⇒稼ぐ金は少しで、生活を維持するには多く必要である(supply with necessities and support)

(2) 議論するか、話す(argue or speak in defense of; "She supported the motion to strike")(argue or speak in defense of)

⇒彼女は、ストライキをするために、運動を支持した(argue or speak in defense of)

(3) ある状態、位置あるいは条件を保つ(remain in a certain state, position, or condition; "The weather held"; "They held on the road and kept marching")(remain in a certain state, position, or condition)

⇒彼らは道で踏ん張り、行進し続けた(remain in a certain state, position, or condition)

(4) 基盤、支え、裏張り、後ろ支えを提供する(provide with a base, support, lining, or backing; "underlay the boards with joists")(provide with a base, support, lining, or backing)

⇒梁がある板を下張りにする(provide with a base, support, lining, or backing)

(5) の人的支援であるの重さを支える(be the physical support of; carry the weight of; "The beam holds up the roof"; "He supported me with one hand while I balanced on the beam"; "What's holding that mirror?")(be the physical support of)(carry the weight of)

⇒何がその鏡を支えているのですか？(carry the weight of)

(6) 相手に反対して支援する(support against an opponent; "The appellate court upheld the verdict")(support against an opponent)

⇒上訴裁判所は評決を支持した(support against an opponent)

(7) 紙か厚紙を一枚タイプの下に挿入することによって（印刷のレベルを）上げる、あるいは維持する(raise or support (the level of printing) by inserting a piece of paper or cardboard under the type; "underlay the plate")(raise or support (the level of printing) by inserting a piece of paper or cardboard under the type)

⇒板を下に敷く(raise or support (the level of printing) by inserting a piece of paper or cardboard under the type)

(8) 固体、または堅い何かに対して設置することにより補助する(support by placing against something solid or rigid; "shore and buttress an old building")(support by placing against something solid or rigid)

⇒古い建物を支えて強化する(support by placing against something solid or rigid)

(9) （何か）を下、または下部に置く(put (something) under or beneath; "They underlaid the shingles with roofing paper")(put (something) under or beneath)

⇒彼らは、屋根板の下に屋根紙を敷いた(put (something) under or beneath)