推す

(1) 真実であるあるいは事実であると取る確認または証明なしで受け入れる(take to be the case or to be true; accept without verification or proof; "I assume his train was late")(take to be the case or to be true)(accept without verification or proof)

⇒私は彼の乗った列車は遅刻れたと思う(accept without verification or proof)

(2) 指名する職場の役職、あるいは名誉や地位に推薦する(put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position; "The President nominated her as head of the Civil Rights Commission")(put forward)(nominate for appointment to an office or for an honor or position)

⇒大統領は彼女を人権委員会の代表として任命した(nominate for appointment to an office or for an honor or position)

(3) 証拠により結論を下す(conclude from evidence; "I gather you have not done your homework")(conclude from evidence)

⇒私が思うに、あなたはまだ宿題を終えていないだろう(conclude from evidence)

(4) 特に不確かであるか仮の根拠で信じる(to believe especially on uncertain or tentative grounds; "Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps")(to believe especially on uncertain or tentative grounds)

⇒科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した(to believe especially on uncertain or tentative grounds)

(5) 事実であると信じる(believe to be the case; "I understand you have no previous experience?")(believe to be the case)

⇒私にはあなたが以前の経験が全くないことがわかる(believe to be the case)

(6) ある栄誉の候補者として推薦する(propose as a candidate for some honor)

(7) 支持またはその人の賛成を与える(give support or one's approval to; "I'll second that motion"; "I can't back this plan"; "endorse a new project")(give support or one's approval to)

⇒新しいプロジェクトを支持してください(give support or one's approval to)

(8) 推理により論じる推論によって立証する(reason by deduction; establish by deduction)(reason by deduction)(establish by deduction)