ずばり

(1) 正確さまたは精密度を示すこと(indicating exactness or preciseness; "he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"; "it was just as he said--the jewel was gone"; "it has just enough salt")(indicating exactness or preciseness)

⇒それは、ちょうど十分な塩がある(indicating exactness or preciseness)

(2) 非常にかなりの度合いであるさま((Southern regional intensive) very; to a great degree; "the baby is mighty cute"; "he's mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily")(very)(to a great degree)

⇒彼らは、非常に喜んだ(to a great degree)

(3) 正確な方法で(in a precise manner; "she always expressed herself precisely")(in a precise manner)

⇒彼女はいつも正確に自分の考えを表した(in a precise manner)

(4) それは、誠実に本当である((used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that; "honestly, I don't believe it"; "candidly, I think she doesn't have a conscience"; "frankly, my dear, I don't give a damn")(it is sincerely the case that)

⇒正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ(it is sincerely the case that)

(5) 率直なさま率直に、または正直に言うと(in a forthright manner; candidly or frankly; "he didn't answer directly"; "told me straight out"; "came out flat for less work and more pay")(in a forthright manner)(candidly or frankly)

⇒少ない仕事とよりより高い給料のために破産した(candidly or frankly)