緻密

(1) 複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる(marked by complexity and richness of detail; "an elaborate lace pattern")(marked by complexity and richness of detail)

⇒精巧なレースパターン(marked by complexity and richness of detail)

(2) 正確に、または、ほぼ正確に事実あるいは規格に従うか、完全な正確さで実行するさま(conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy; "an accurate reproduction"; "the accounting was accurate"; "accurate measurements"; "an accurate scale")(conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy)

⇒正確なスケール(conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy)

(3) 慎重に微細に開発されるか、または実行される(developed or executed with care and in minute detail; "a detailed plan"; "the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion"- John Buchan; "the carefully elaborated theme")(developed or executed with care and in minute detail)

⇒注意深く念入りに作られた主題(developed or executed with care and in minute detail)

(4) 厳しく気を配る厳しくて、徹底的な(rigorously attentive; strict and thorough; "close supervision"; "paid close attention"; "a close study"; "kept a close watch on expenditures")(rigorously attentive)(strict and thorough)

⇒支出に関して厳重に監視される(strict and thorough)