包む

(1) パッキングがあるシール(seal with packing; "pack the faucet")(seal with packing)

⇒蛇口を梱包してください(seal with packing)

(2) 覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む(enclose or enfold completely with or as if with a covering; "Fog enveloped the house")(enclose or enfold completely with or as if with a covering)

⇒霧が家をおおった(enclose or enfold completely with or as if with a covering)

(3) 同時に四方に広げる取り囲む(extend on all sides of simultaneously; encircle; "The forest surrounds my property")(extend on all sides of simultaneously)(encircle)

⇒森林は私の所有地を囲んでいる(encircle)

(4) マントのような覆い(cover like a mantle; "The ivy mantles the building")(cover like a mantle)

⇒ツタは建物を覆っている(cover like a mantle)

(5) 表面の上で広がる、マントのような(spread over a surface, like a mantle)

(6) 箱に入れる、または箱に入れるような(enclose in, or as if in, a case; "my feet were encased in mud")(enclose in, or as if in, a case)

⇒私の足は、泥の中に入った(enclose in, or as if in, a case)

(7) 転がることによって、シリンダを形成する(form a cylinder by rolling; "roll up a banner")(form a cylinder by rolling)

⇒旗を巻いてください(form a cylinder by rolling)

(8) 閉じ込める暗闇は、彼を囲んだ(close in; darkness enclosed him")(darkness enclosed him)

(9) あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする(make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing; "a hidden message"; "a veiled threat")(make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing)

⇒無言の脅威(make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing)

(10) 覆いまたは保護として調整するまたは包む(arrange or fold as a cover or protection; "wrap the baby before taking her out"; "Wrap the present")(arrange or fold as a cover or protection)

⇒プレゼントを包む(arrange or fold as a cover or protection)

(11) 魅力的に（贈り物）を包装する(wrap (a gift) attractively)