大いに

(1)very; "he was much annoyed"

(2)とても

(3)used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal; "she was very gifted"; "he played very well"; "a really enjoyable evening"; "I'm real sorry about it"; "a rattling good yarn"

(4)強意語として使われる

(5)to a great degree; "her work is widely known"

(6)大いに

(7)in or to a high position, amount, or degree; "prices have gone up far too high"

(8)高い地位、量、程度で、あるいは高い地位、量、程度まで

(9)to a great degree or extent; "she's much better now"

(10)大きな程度または範囲で

(11)to a great extent or degree; "I'm afraid the film was well over budget"; "painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"; "the house has fallen considerably in value"; "the price went up substantially"

(12)かなりの範囲または程度まで

(13)in an alarming manner; "It grew alarmingly fast"

(14)驚くべき方法で

(15)(used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully; "a book well worth reading"; "was well aware of the difficulties ahead"; "suspected only too well what might be going on"

(16)完全にまたは十分に

(17)thoroughgoing; "he is outright dishonest"

(18)徹底した

(19)to an extreme degree; "extremely cold"; "extremely unpleasant"

(20)極端に

(21)to an extraordinary extent or degree; "he improved greatly"

(22)並外れた範囲、または程度

(23)frequently or in great quantities; "I don't drink much"; "I don't travel much"

(24)頻繁、あるいはかなりの量

(25)to a considerable degree; "he relied heavily on others' data"

(26)かなりの程度まで、だいぶ、大いに

(27)to an exceedingly great extent or degree; "He had vastly overestimated his resources"; "was immensely more important to the project as a scientist than as an administrator"

(28)きわめて広範囲または程度

(29)to a very great degree or extent; "I feel a lot better"; "we enjoyed ourselves very much"; "she was very much interested"; "this would help a great deal"

(30)非常に大きい程度や範囲まで

(31)to a remarkable degree or extent; "she was unusually tall"

(32)顕著な程度または範囲に

(33)very much; strongly; "I wanted it badly enough to work hard for it"; "the cables had sagged badly"; "they were badly in need of help"; "he wants a bicycle so bad he can taste it"

(34)強く

(1)I wanted it badly enough to work hard for it

(2)私は、それのために一生懸命働くことが出来るくらいとてもそれが欲しい

(3)the cables had sagged badly

(4)ケーブルはひどくたわんだ

(5)they were badly in need of help

(6)彼らは大いに助けを必要としていた

(7)he wants a bicycle so bad he can taste it

(8)彼は、自転車の体験が出来るように是非とも自転車が欲しい