鳴らす

(1) しばしば音楽の啓発目的で、（ベル）を鳴らす(make (bells) ring, often for the purposes of musical edification; "Ring the bells"; "My uncle rings every Sunday at the local church")(make (bells) ring, often for the purposes of musical edification)

⇒私のおじは、地元の教会で毎日曜日にベルを鳴らす(make (bells) ring, often for the purposes of musical edification)

(2) 鼻から吸入する(inhale through the nose)

(3) 鼻を通じてうるさく強く呼吸することにより軽蔑を示す(indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose; "she snorted her disapproval of the proposed bridegroom")(indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose)

⇒彼女は結婚を申し込んだ花婿への不満を鼻息荒く表わした(indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose)

(4) 激しく息を吐き出すことにより、鼻を鳴らしている音をたてる(make a snorting sound by exhaling hard; "The critic snorted contemptuously")(make a snorting sound by exhaling hard)

⇒批評家はばかにしたように鼻を鳴らした(make a snorting sound by exhaling hard)

(5) はじけるような音を出すようにする(cause to make a snapping sound; "snap your fingers")(cause to make a snapping sound)

⇒指をパチンと鳴らす(cause to make a snapping sound)

(6) ある音、または、音を発する(give off a certain sound or sounds; "This record sounds scratchy")(give off a certain sound or sounds)

⇒そのレコードは雑音が多い(give off a certain sound or sounds)

(7) 鳴り響かせる(cause to sound; "sound the bell"; "sound a certain note")(cause to sound)

⇒ある音程を鳴らす(cause to sound)

(8) 音によって知らせる(announce by means of a sound; "sound the alarm")(announce by means of a sound)

⇒警報器を鳴らす(announce by means of a sound)

(9) 楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に(produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically; "The pianist strikes a middle C"; "strike `z' on the keyboard"; "her comments struck a sour note")(produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically)

⇒彼女のコメントは不協和音を奏でた(produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically)