広ぐ

(1) 1つまたはそれ以上の方向に伸ばす(extend in one or more directions; "The dough expands")(extend in one or more directions)

⇒パン生地は膨張する(extend in one or more directions)

(2) より大きくまたは等身大に広げる、あるいは伸ばす(extend or stretch out to a greater or the full length; "Unfold the newspaper"; "stretch out that piece of cloth"; "extend the TV antenna")(extend or stretch out to a greater or the full length)

⇒テレビ・アンテナを広げる(extend or stretch out to a greater or the full length)

(3) より広く、幅が広がりまたはもっと広範になる(become broader or wider or more extensive; "The road widened")(become broader or wider or more extensive)

⇒道は広がった(become broader or wider or more extensive)

(4) 危険を広げるかあるいは拡大するために変わる(vary in order to spread risk or to expand; "The company diversified")(vary in order to spread risk or to expand)

⇒会社は多角化した(vary in order to spread risk or to expand)

(5) 大きく細長い領域を占める(occupy a large, elongated area; "The park stretched beneath the train line")(occupy a large, elongated area)

⇒電車線の下に広がった公園(occupy a large, elongated area)

(6) 層の表面で分布する(distribute over a surface in a layer; "spread cheese on a piece of bread")(distribute over a surface in a layer)

⇒チーズをパンに広げる(distribute over a surface in a layer)

(7) 範囲、幅または領域が広がる(extend in scope or range or area; "The law was extended to all citizens"; "widen the range of applications"; "broaden your horizon"; "Extend your backyard")(extend in scope or range or area)

⇒庭を広げてください(extend in scope or range or area)